07 Şubat, 2010

Saroyan Atkı

Atkıya başlayalı nerdeyse 1 hafta oldu, örmesi çok zevkli, kolay v güzel bir atkı ama araya Nako'nun Ankara'daki etkinliği girince ne yazıkki pek ilerleme kaydedemedim. Etkinliğe Amerikan servislerimi yetiştireceğim diye uğraşırken bir de parmaklarımı yakınca bir süre iş göremez bir halde kalacağım gibi...şimdi en çok kullandığım baş parmaklarım ve işaret parmaklarım su toplayıp patlamış durumda, kabuk kabuk dökülmekte...

Neyse sizi bekletmek istemedim her şeye rağmen, ve ördüğüm kadarıyla Saroyan atkımı resimledim, gerekli izinleri aldım, çeviriyi yaptım ve işte ekliyorum...
Başlama: 30 Ocak 2010
Bitiş:-
Şiş: 3,5 mm
Yün: Orlis Linda Renk 00615 50 gr
Şema: Saroyan by Liz Abinante 
Türkçe Açıklama: Saroyan Türkçe

Bu güzel atkı ve çevirisi yayınlamama izin verdiği için Liz Abinante'ye çok teşekkür ediyorum.

Thank you Liz Abinante for this lovely pattern and for your permision to publish the translation
Share:

22 yorum:

  1. arkadasim ben turkce aciklamasini goremedim yardimci olun lutfen simdiden tsk ferda

    YanıtlaSil
  2. sercancım türkçe saroyan kısmına tıkladığım halde adresi kontrol edin diyor,indiremiyorum türkçe açıklamayı,neden olabilir acaba,bana yardımcı olursan sevinirim....

    YanıtlaSil
  3. Elinize sağlık geçen gün bende denedim olmadı, tekrar denemek üzere duruyor

    YanıtlaSil
  4. Harikasın Sercan :) Bu şalı çok uğraşmıştım ama çözememiştim. Çok teşekkür ederim çok. Ama açılmadı açıklama.

    YanıtlaSil
  5. çok güzel olmuş ellerine sağlık. bende başladım bundan arttırmaları kaç yaprak yaptın?

    YanıtlaSil
  6. zeynepgülneva8 Şubat 2010 16:03

    elin yaralı olmasına ragmen anlatımını eklemişsin. Çok teşekkürler Sercan abla çok güzel anlatmıssın.

    YanıtlaSil
  7. canlar açıklamyı yükeldiğim yere google hesaplarınızla girebilrisiniz ayarını değiştirmemişim ondna indiremediniz büyük ihtimalle, şimdi düzlettim, sanırım sorun olmadan açıklamaya ulaşabilirsiniz.
    baharcım ben ipimden dolayı biraz fazla yaprak yaptım artırma bölümünde toplam 8 yaprak oldu, ama açıklamamda o sayıyı nasıl ayarlayacağınız yazdım...oraya da bir bak, ona göre sana uygun düşeni yap derim...herhangi bir sorunuz olursa forumdan daha detaylı cevap verebilirim arkadaşlar hepinize kolay gelsin..

    YanıtlaSil
  8. Geçmiş olsun..
    yapraklara bayıldım.

    YanıtlaSil
  9. Doğum günün kutlu olsun Sercan abla nice mutlu yıllaraaaaaaa ıstedıgın gıbı saglıklı bır hayat yasman dılegıyle....( buraya anca mesaj yazabıldım uzgunum)

    YanıtlaSil
  10. zeynepcim çok teşekkür ederim...tüm güzel dileklerinin senin içinde olmasını dilerim :)

    YanıtlaSil
  11. ellerinize sağlık ,bana da beklerim sevgiler:)
    http://orguveyemek.com/

    YanıtlaSil
  12. canim ya atkinin tarifini oyleguzel tarif etmissinki size cok tsk ederim

    YanıtlaSil
  13. valla senin gibi çalışanını görmedim. izinler, başlama tarihleri, yünün, şişin, teşekkürlerinle müthişsin.

    YanıtlaSil
  14. saol buketcim...emeğe saygı demekle olmuyor kuru kuru...göstermek gerek duyduğun saygıyı...

    YanıtlaSil
  15. çok haklısın. kuru kuru olmuyor bu işler. kimbilir örneğin orjinalini yapan kişi senin bloğunu görünce ne kadar mutlu oluyordur. darısı diğer blogcuların ve form sahiplerinin başına.

    YanıtlaSil
  16. Merhaba, geçmiş olsun. Türkçe çeviri için teşekkürler, sevgiler:)

    YanıtlaSil
  17. Merhaba saroyan atkinin aciklamasini bulamadim yardimci olursaniz sevinirim

    YanıtlaSil
  18. abla ellerine saglik bide aciklamasini bulamadim yardimci olurmusun

    YanıtlaSil
  19. türkçe yazan kısma tıklarsan açıklamın olduğu yere gidiyorsun...

    YanıtlaSil
  20. Ne yaparsam yapayim ulasamiyorum.Tesekkurler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kontrol ettim ve ulasilabilir gorunuyor ama bilemedim ki

      Sil
    2. Mail adresiniz varsa mail atabilirim

      Sil

Gmail hesabı olmayan ziyaretçiler yorum bırakmak için lütfen Adı/Url seçeneğini seçiniz