19 Ekim, 2010

Selanik Bebek Hırkası


Bu hırkayı ilk gördüğümde dedim kesinlikle örmem lazım bir tane..Hatta hemen malzemelerini alıp başladım bir tane, ama malum telaşlardan dolayı bir türlü bitmedi hırka.Neyse tüm koşuşturma biter bitmez hırkamı bitirdim ve hemen ilk iş İngilizce çevirisini yapıp örneği Ravelry'e koydum.

İlk örneğim, ilk İngilizce örneğim, umarım becerebilmişimdir.

Bu hırkayı Ihlamur Sokak'taki Yeni Moda yün'deki Süheyla Hanımdan öğrendim. Açıklamalarını en yakın zamanda ekleyeceğim.

For the pattern in English please click !

Sonunda Türkçe'sini de toparlayıp yazabildim, ama istediğim gibi değişiklikler yapamadım, dilim döndüğünce anlatmaya çalıştım. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen yazın....
Buyrun burdan indirebilirsiniz :)

27 yorum:

  1. AMAN NE GÜZEL OLMUŞ BEN DE ÖRÜVEREYİM FARECİĞİME.BLOGUNUZDAN ÇOK YARARLANACAĞIM KESİN,ŞİMDİDEN TEŞEKKÜRLER

    YanıtlaSil
  2. ellerine sağlık şenaycım.çok güzel olmuş.maalesef foruma gene giriş yok.ingilizcesi var da türkçesini biz ne zaman görebilecez hırkanın,tekrar ellerine emeğine sağlık.

    YanıtlaSil
  3. çok güzel açıklamalarını dört gözel bekleyeceğim....
    :-))

    YanıtlaSil
  4. en kısa zamand ayazacağım türkçesini d egüzleim, bir iki düzletme yapıyorum türkçesind ekendimce, daha rahat anlatabilme ve sizlerin daha rahat örebilmeniz açısından...foruma bakmadım bugün hemen ilgileniyorum...
    saolun oyuncakçınine...sizlerin yaptıklarınız da harika..
    tuğbacım sanırım bri terslik olmazsa bugün ayrın eklerim türkçesini de...

    YanıtlaSil
  5. çok hoş olmuş sercan eline sağlık canım,bebelere örgü örmek çok zevkli zaren,hayırdır yoksa bir hazırlık mı var:)

    YanıtlaSil
  6. filizcim şimdilik bir hazırlık yok, ama forumumuzda birkaç tane anne adayı var...örneği gördüğümde çok hoşlaırna gideceğini düşünmüştüm...

    YanıtlaSil
  7. elinize sağlık çok cici olmuş sevgiler

    YanıtlaSil
  8. Ellerine sağlık canım, çok şeker olmuş. Türkçe açıklamasını bekliyorum.

    YanıtlaSil
  9. ellerine sağlık canım, çok şeker olmuş.

    YanıtlaSil
  10. http://goznuru.blogcu.com21 Ekim 2010 13:15

    ellerine sağlık canım, çok güzel olmuş.

    arzu..

    YanıtlaSil
  11. Merhaba Senay abla,hirka harika olmus bende örmek isterim ,emeyine saglik...Arama motorlarin da formun basliki cikiyor ama tiklayinca sayfa görüntülenemiyor hergün bircok kez deniyorum ama olmuyor üzülüyorumm...acaba formun ismimi degisti ? beni bilgilendirirsen sevinirimm,sevgilerimle.Cansu Han.

    YanıtlaSil
  12. cansucum değişmedi hala aynı forumumuz ama ne yazıkki zaman zaman giriş yapılamıyor...yakın zamanda tekrar denedin mi...bir d eburdaki linkten geçmeyi dene foruma...

    YanıtlaSil
  13. canım hırka harika olmuş ellerine sağlık ben hala giremiyorum foruma.
    Canısı yemek bloguma uğrayabilirmisin sevgiler

    YanıtlaSil
  14. zeynepgülneva23 Ekim 2010 22:59

    Sercan abla ben foruma giremiyorum IP adrei üzerinden yasaklandını diyor.iyi ama ben yasaklanacak bişey yapmadımkiii,çok üzzüldümmmmmm

    YanıtlaSil
  15. zeynepcim hani bir kaç gündür forumumuza garip garip isimler üye oluyordu ya, ben de onları hem siliyor hem de IPlerinden yasaklıyordum...ne yaptıysam bugün hepinizi IP den yasaklamışım :P düzelttim ama :))sen bişi yapmadın canısı olur mu hiç, sen kendini hiiiç üzme cici anne...

    YanıtlaSil
  16. Sercan bu hırkayı bugün TRT de göz nuru proğramında anlattılar :) kesin Sercan'dan (Ç)aldılar diye düşündüm.

    Yasaklanmaya gelince bende görünce çok üzüldüm yaaa neden yasaklandım diye ,yönetime mail yazdım ve anında açıldı,kesin yaa günceleme yapılıyor ,yada bir yanlışlık vardır dedim :) burda konuyu okudum ve ohh çektim..

    BEN MASUMUMMMMMMMMM

    YanıtlaSil
  17. :( denedimm olmuyor olmuyorr...
    ne örüyorsunuz ? yeni modeller var mi ? cok merak ediyorumm :(

    YanıtlaSil
  18. yoncacım trt 1 deki şermin hanım şık düğmede hafta içi hergün örgü dersi veriyor, ben bu hırkayı süheyla hanımdan öğrendim ve bildiğim akdarıyla süheyla hanım ile şermin hanım yakın arkadaşlar...şık düğmeye giderseniz bu hırkanın örülüşünü ordan da öğrenebilirsiniz...benden çalınmış değil, öyle olsa mutlu olurdum aslında :))
    cansucum nedne giremiyorsun bir türlü anlamıyorum...ne hata veriyor sen girmeye çalıştığında...girsen iyi olur biz yeni bri hırkaya başlıyoruz şu sıralar..güzle bir şey..yeni bri kaç şey de var forumda..

    YanıtlaSil
  19. sercancığım eline emeğine sağlık hırka çok güzel olmuş forumda zeynepten başka kim var canısı merak ettim sevgiler

    YanıtlaSil
  20. merhaba
    elinize saglik hirka icin,bende basladim ,kocabeyoglu subesindeki beyaz yunden,bayramdan once,ama oolculeri tam alamadim,robayi orerken arka enseyi omuzlarla birliktemi kesiyorsunuz,birde kollari ilmek cikartarakmi ordunuz orup diktinizmi ,sevgiler;nejla
    terazinihunerleri.blogcu.com

    YanıtlaSil
  21. selanik kısmı bittikten sonra, önler ve arkaları ayrı ayrı örüyorsunuz, yakalar önler örerken kesiliyor, enseyi ise arka için 20 sıra selanik ördükten sonra 3 şişle kapatma tekniği var, ona göre önler ve arka kapatılırken ortada kalan ilmeklerden oluşuyor...2 yandan önlerle birlikte ilmekleri kapatınca ortada ilmek kalıyor onlarla birlikte 13 er ilmek yanlardan alınıp yaka örülüyor..kolları ayrı ördüm...sonra birleştirdim..

    YanıtlaSil
  22. cevabiniz icin\tesekkur ederim seray hanim,bedenin selanigini ordum ben,lastik kismina gelince sorayim diye dun gittim,ihlamurda kocabeyogluda kapaliydi,ozaman ben onleri keseyim,arkayi sorup oyle yapayim,kollari bedenden cikarilmis gibi hatirliyorum ben,
    sevgiler nejla
    terazininhunerleri.blogcu.com

    YanıtlaSil
  23. merhaba, hırkanızı çok beğendim ama Türkçesinin linkini açamıyorum. sorun nedir acaba?

    YanıtlaSil
  24. didem hanım size mail attım anlatımını, link neden açılmıyorbilemedim :P

    YanıtlaSil
  25. fakat bu modeli ilk defa tvde görmüstüm

    YanıtlaSil
  26. Thank to your pattern, I did a lovely birth gift for a dear friend of mine.
    You can see it here: http://miliezebomb.canalblog.com/archives/2011/07/01/21520882.html

    Thank you!

    YanıtlaSil
  27. Ay ben buna ba-yıl-dımmmm!

    YanıtlaSil

Gmail hesabı olmayan ziyaretçiler yorum bırakmak için lütfen Adı/Url seçeneğini seçiniz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...