Ana içeriğe atla

Tembelim ben tembel!


Of ne çok olmuş yazmayalı!! Vallahi tembelim ben, ne vardı uzatacak arayı bu kadar??

Ama boş durmadım, tüm yarım işlerimi bitirdim, sonra sevgili Gamze Hanım için 4 güzel (umarım o da böyle düşünüyordur) şal ördüm, diyete başladım, hipotroidi oldum :)) Çok şey yaptım, çoook...

Yazmadığım bunca zaman içinde, Hilary Smith Callis' in örmekten çok zevk aldığım güzel bir şalını bitirdim, tasarımcısından çevirisini yayınlamak için izin aldım ve örmek isteyenler için çevirdim; Citron ...

Bugün ilk defa huzurlarınıza çıkacka olan yeni asistanım Şükufe'nin (Şükufe resimdeki mankenimdir)  katkılarıyla...



Başlama: 30 Mart 2010
Bitiş:
12 Nisan 2010
Şiş:
4 mm
Yün:
Alize Angora Gold Batik Design
Şema: Citron by Hilary Smith Callis


Citron açıklaması:

Artırmalarda M1L veya M1R tekniğini kullanın, ilgili video burada bulabilirsiniz.

9 ilmekle başlayın.
1.sıra: 3 düz, 3 ters, 3 düz
2. sıra: 3 düz, [1artır , 1 düz] 3 defa tekrar edin, 1 artır, 3 düz
3. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
4. sıra: hepsi düz
5. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
6. sıra: 3 düz, [1 artır, 1 düz] 7 defa yap, 1 artır, 3 düz (toplam 21 ilmek olacak)
7. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
8. sıra:hepsi düz
9. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
10. sıra:hepsi düz
11. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
12. sıra: 5 düz, [1 artır, 1 düz] 12 defa yap, 4 düz (toplam 33 ilmek)
13. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz

İlk bölüm:
1. sıra: 3 düz, sondaki 3 ilmeğe kadar tüm ilmeklere KFB yapın, 3 düz (60 ilmek)
2. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
3. sıra: hep düz
4. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
5. sıra:hep düz
6. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
7. sıra: 3 düz, 2 sini birlikte düz örün sondaki 3 ilmeğe kadar, 3 düz.(33 ilmek)
8. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [2 düz, 1 artır] 2 kez,[1 düz, 1 artır] 19 defa, [2 düz, 1 artır] 2 kez, 3 düz (57 ilmek)
10. , 12, 14, 16. ve 18. sıralar:3 düz, aralar ters , 3 düz
11. 13, 15, 17. sıralar:hep düz
19. sıra: 3 düz, 1 artır, [3 düz, 1 artır] 2 kez, [2 düz, 1 artır] 18 defa, [3 düz, 1 artır] 3 defa, 3 düz. (81 ilmek)
20. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz

bundan sonraki bölümlerde artırma sıraları olan 9 ve 19. sıralar haricindeki tüm sıraları bu bölümdeki gibi öreceksiniz.

2. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [4 düz, 1 artır] 3 defa, [3 düz, 1 artır] 17 defa, [4 düz, 1 artır] 3 defa, 3 düz. (105 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [5 düz, 1 artır] 3 defa, [4 düz, artır] 16 defa, [5 düz, 1 artır] 4 defa, 3 düz (129 ilmek)

3. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [6 düz, 1 artır] 4 defa, [5 düz, 1 artır] 15 defa, [6 düz, 1 artır] 4 defa, 3 düz. (153 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [7 düz, 1 artır] 4 defa, [6 düz, artır] 14 defa, [7 düz, 1 artır] 5 defa, 3 düz (177 ilmek)

4. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [8 düz, 1 artır] 5 defa, [7 düz, 1 artır] 13 defa, [8 düz, 1 artır] 5 defa, 3 düz. (201 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [9 düz, 1 artır] 5 defa, [8 düz, artır] 12 defa, [9 düz, 1 artır] 6 defa, 3 düz (225 ilmek)

5. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [10 düz, 1 artır] 6 defa, [9 düz, 1 artır] 11 defa, [10düz, 1 artır] 6 defa, 3 düz. (249 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [11 düz, 1 artır] 6defa, [10 düz, artır] 10 defa, [11 düz, 1 artır] 7 defa, 3 düz (273 ilmek)
Bitirme sıraları:
1 sıra: 3 düz, sondaki 3 ilmeğe kadar tüm ilmekleri kfb yapın
2, 4,6,8,10. sıraları 3 düz, aralar ters, 3 düz
3,5,7,9,11. sıraları hepsi düz örün ve kesin.

Yayınlamama izin verdiği için Hilary Smith Callis'e çok teşekkür ederim.

Thanks to Ms. Hilary Smith Callis for this lovely pattern and also for the permission to publish the translation of pattern on my blog.

Yorumlar

  1. sercancım ellerine sağlık canım,evet bloğunu çok ihmal etmişsin yahuuu,hanımelimde bizi de yalnız bırakıyorsun,lütfen artık tam olarak dön aramıza lütfen:))))canım benim çiçeklerin de çok güzel görünüyorlar,devamını diliyorum...

    YanıtlaSil
  2. saolsın fatescim...valla öyle oldu, ihmalkarlık artı tembellik olunca, araya çok zaman girdi...ama dönüyorum yavaş yavaş aranıza, söz verdiğim örneklerin çevirileri ile :)

    YanıtlaSil
  3. tembellik değil canıııım,keşke tüm tembeller seninki gibi olsa öyleyse:))))

    YanıtlaSil
  4. Çok geçmiş olsun.Bende tiroit hastasıyım.Haşimoto hipotiroidi. İlaç kullanmaya başladınız mı? Çiçekler çok güzel, az da olsa balkona bir canlılık ve neşe getiriyorlar.

    YanıtlaSil
  5. canım benim özlettin kendini,bu kadar ara verme bidaha ya...bu şal çok güzel olmuş ellerine sağlık tatlım rengi de çok güzel olmuş..

    YanıtlaSil
  6. saol filizcim, forumd hep beraber ördük, diğerlerinki de çok güzel oldu...

    YanıtlaSil
  7. CNM ŞALLAR TABIKI HARIKA ELLERINE SAGLIK ANNELER GUNUNDE SAHIPLERINI BULACAK SAYENDE VEEEEEE YARDIMCIN DA BIR HARIKA ::)))

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Gmail hesabı olmayan ziyaretçiler yorum bırakmak için lütfen Adı/Url seçeneğini seçiniz

Bu blogdaki popüler yayınlar

Yapraklı patik örelim mi?

Bu hafta yarım bekleyen ve başlanan tüm diğer projelerin yanısıra bir de yapraklı patik ördüm ve açıklamasını hazırladım. Daha önce örmüş ve sizinle bu yazımda paylaşmıştım. Arkadaşım Buket yönlendirdiğim açıklamada zorlanınca benden rica etti açıklamamı, ben de hazır Buket'e anlatıyorken sizlerle de paylaşmak istedim.
Bu patiği örerken Alize'nin yeni çıkardığı Alize Extra'ları da deneme şansım olacağı için hemen şişleri ve yünü aldım elime.
Alize extra çok güzel renkleri olan bir yün, daha önce kullandığım patiklik iplere göre biraz daha ince, %10 yünlü akrilik bir yün. Ben yünü beğendim ve farklı projelerde kullanmayı düşünüyorum. Patiğimde oldukça hoş oldu bence :)

Please scroll down for the pattern in English...




Patik için bir ana renk bir de Alize Extra'nın batik rengini kullandım. Size buna göre anlatacağım patiği.
Yün: Alize extra renk 95 (ana renk)          Alize extra batik renk 4896 (diğer renk) Şiş: 3,5 mm

Benim ördüğüm patik 36-37 numara ayaklara ideal.
An…

Supla ve örgü sepet denemeleri

Mayıs ortası oldu ve havalar hala dengesiz gidiyorken (iki gün önce kapı pencere açık oturyorken dünden beri yine çoraplara ve hırkalara geri döndüm zira ), yeni projelere devam ediyorum. Bu yazımda size son ördüğüm suplam ve sepetimle ilgili deneyimlerimi yazacağım.
Öncelikle supladan bahsetmek istiyorum. İnstagramda kendisini takip etmekten zevk duyduğum @dileksworld un anlatımıyla ördük bu suplayı (etiketimiz #yazlıksupla ) ...

Ben 1:1 ölçüyle şeffaf tutkalı sulandırıp suplamı önce güzelce bu karışımda yıkadım, fazla tutkalı sıkıp sonra düz bir zeminde iğneleyip gerdirdim. Model harikaydı, sonuç da harika oldu. Yalnız biraz fazla gerdirmişim  biraz büyük gibi oldu, ama mutfak masamın ortasında harika duruyor :) 




Ve sepet...Sepet konusunda yazılacak çok şey var. Sepetin modeli aslında bir çok mağazada satılan bir model, sanırım oradan esinlenilmiş ve örülmüş. Ben sepeti örmeye  Derya Baykal'ın programına konuk olan Sibel Kavaklıoğlu'nu izleyerek başladım. Ve her zamanki gib…

Fıstıklı Şal

Bu şalı Hanımelim'e bir arkadaşımız eklemiş. Çok basit çok cici bir şal.Nasıl yapılır diye düşünürken (bloglarda aramak hiç aklıma gelmedi nedense) tamamen tesadüf eseri bu örneği yapan biriyle tanıştım.
Hanımelim'deki bir çok arkadaşım bilir, son zamanlarda sıkça Kocabeyoğlu pasajındaki yüncüye gidiyorum. Genelde orda ya ben bir şeyler öğreniyorum ya da bir şeyler öğretiyorum. Güzel bir ortam oluyor.Neyse ben bu örnek aklımda ertesi gün gittim yine oraya, orda tığ işi bir örnek vardı, onu öğretiyorum alışverişe gelen bayanlara..Bir ara Fatma hanım diye bir bayanın elinde bir baktım benim bu örnek! Allah dedim ben bunu hemen öğrenirim,meğersem  çok eski, hayli yaygın bir örnekmiş, nerdeyse bilmeyen bir benmişim.Hemen ipimi ve tığımı aldım, örneği orda çıkardım.
Örmek biraz zaman aldı ama sonunda geçen gün bitirdim.Ben sonuçtan çok memnunum.



Daha sonra öğrendim ki bunu bir çok arkadaş bloglarında anlatmış, onların affına sığınarak ben de kendimce resimleyip anlatıyorum ama kend…