29 Nisan, 2010

Tembelim ben tembel!


Of ne çok olmuş yazmayalı!! Vallahi tembelim ben, ne vardı uzatacak arayı bu kadar??

Ama boş durmadım, tüm yarım işlerimi bitirdim, sonra sevgili Gamze Hanım için 4 güzel (umarım o da böyle düşünüyordur) şal ördüm, diyete başladım, hipotroidi oldum :)) Çok şey yaptım, çoook...

Yazmadığım bunca zaman içinde, Hilary Smith Callis' in örmekten çok zevk aldığım güzel bir şalını bitirdim, tasarımcısından çevirisini yayınlamak için izin aldım ve örmek isteyenler için çevirdim; Citron ...

Bugün ilk defa huzurlarınıza çıkacka olan yeni asistanım Şükufe'nin (Şükufe resimdeki mankenimdir)  katkılarıyla...



Başlama: 30 Mart 2010
Bitiş:
12 Nisan 2010
Şiş:
4 mm
Yün:
Alize Angora Gold Batik Design
Şema: Citron by Hilary Smith Callis


Citron açıklaması:

Artırmalarda M1L veya M1R tekniğini kullanın, ilgili video burada bulabilirsiniz.

9 ilmekle başlayın.
1.sıra: 3 düz, 3 ters, 3 düz
2. sıra: 3 düz, [1artır , 1 düz] 3 defa tekrar edin, 1 artır, 3 düz
3. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
4. sıra: hepsi düz
5. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
6. sıra: 3 düz, [1 artır, 1 düz] 7 defa yap, 1 artır, 3 düz (toplam 21 ilmek olacak)
7. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
8. sıra:hepsi düz
9. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
10. sıra:hepsi düz
11. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
12. sıra: 5 düz, [1 artır, 1 düz] 12 defa yap, 4 düz (toplam 33 ilmek)
13. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz

İlk bölüm:
1. sıra: 3 düz, sondaki 3 ilmeğe kadar tüm ilmeklere KFB yapın, 3 düz (60 ilmek)
2. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
3. sıra: hep düz
4. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
5. sıra:hep düz
6. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
7. sıra: 3 düz, 2 sini birlikte düz örün sondaki 3 ilmeğe kadar, 3 düz.(33 ilmek)
8. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [2 düz, 1 artır] 2 kez,[1 düz, 1 artır] 19 defa, [2 düz, 1 artır] 2 kez, 3 düz (57 ilmek)
10. , 12, 14, 16. ve 18. sıralar:3 düz, aralar ters , 3 düz
11. 13, 15, 17. sıralar:hep düz
19. sıra: 3 düz, 1 artır, [3 düz, 1 artır] 2 kez, [2 düz, 1 artır] 18 defa, [3 düz, 1 artır] 3 defa, 3 düz. (81 ilmek)
20. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz

bundan sonraki bölümlerde artırma sıraları olan 9 ve 19. sıralar haricindeki tüm sıraları bu bölümdeki gibi öreceksiniz.

2. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [4 düz, 1 artır] 3 defa, [3 düz, 1 artır] 17 defa, [4 düz, 1 artır] 3 defa, 3 düz. (105 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [5 düz, 1 artır] 3 defa, [4 düz, artır] 16 defa, [5 düz, 1 artır] 4 defa, 3 düz (129 ilmek)

3. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [6 düz, 1 artır] 4 defa, [5 düz, 1 artır] 15 defa, [6 düz, 1 artır] 4 defa, 3 düz. (153 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [7 düz, 1 artır] 4 defa, [6 düz, artır] 14 defa, [7 düz, 1 artır] 5 defa, 3 düz (177 ilmek)

4. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [8 düz, 1 artır] 5 defa, [7 düz, 1 artır] 13 defa, [8 düz, 1 artır] 5 defa, 3 düz. (201 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [9 düz, 1 artır] 5 defa, [8 düz, artır] 12 defa, [9 düz, 1 artır] 6 defa, 3 düz (225 ilmek)

5. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [10 düz, 1 artır] 6 defa, [9 düz, 1 artır] 11 defa, [10düz, 1 artır] 6 defa, 3 düz. (249 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [11 düz, 1 artır] 6defa, [10 düz, artır] 10 defa, [11 düz, 1 artır] 7 defa, 3 düz (273 ilmek)
Bitirme sıraları:
1 sıra: 3 düz, sondaki 3 ilmeğe kadar tüm ilmekleri kfb yapın
2, 4,6,8,10. sıraları 3 düz, aralar ters, 3 düz
3,5,7,9,11. sıraları hepsi düz örün ve kesin.

Yayınlamama izin verdiği için Hilary Smith Callis'e çok teşekkür ederim.

Thanks to Ms. Hilary Smith Callis for this lovely pattern and also for the permission to publish the translation of pattern on my blog.
Share:

7 yorum:

  1. sercancım ellerine sağlık canım,evet bloğunu çok ihmal etmişsin yahuuu,hanımelimde bizi de yalnız bırakıyorsun,lütfen artık tam olarak dön aramıza lütfen:))))canım benim çiçeklerin de çok güzel görünüyorlar,devamını diliyorum...

    YanıtlaSil
  2. saolsın fatescim...valla öyle oldu, ihmalkarlık artı tembellik olunca, araya çok zaman girdi...ama dönüyorum yavaş yavaş aranıza, söz verdiğim örneklerin çevirileri ile :)

    YanıtlaSil
  3. tembellik değil canıııım,keşke tüm tembeller seninki gibi olsa öyleyse:))))

    YanıtlaSil
  4. Çok geçmiş olsun.Bende tiroit hastasıyım.Haşimoto hipotiroidi. İlaç kullanmaya başladınız mı? Çiçekler çok güzel, az da olsa balkona bir canlılık ve neşe getiriyorlar.

    YanıtlaSil
  5. canım benim özlettin kendini,bu kadar ara verme bidaha ya...bu şal çok güzel olmuş ellerine sağlık tatlım rengi de çok güzel olmuş..

    YanıtlaSil
  6. saol filizcim, forumd hep beraber ördük, diğerlerinki de çok güzel oldu...

    YanıtlaSil
  7. CNM ŞALLAR TABIKI HARIKA ELLERINE SAGLIK ANNELER GUNUNDE SAHIPLERINI BULACAK SAYENDE VEEEEEE YARDIMCIN DA BIR HARIKA ::)))

    YanıtlaSil

Gmail hesabı olmayan ziyaretçiler yorum bırakmak için lütfen Adı/Url seçeneğini seçiniz