Renkli Atkı (Colorful Scarf)

Geçtiğimiz kışlardan birinde (böyle diyorum zira sanırım bu modeli öreli en az bir kış oldu ), "yüncümde" rastladığım bir modeldi bu atkı. Çok beğenmiş, kolay da bulmuş hemen bir tane örmüştüm. İlk ördüğümü hediye etmiş, kardeşim modeli beğenince de ona renkli renkli bir tane daha örmüştüm. Örer örmez resimleyemeden kardeşime vermiştim. Geçenlerde atkıyı görünce kardeşimden istedim, ben resimler sonra sana getiririm dedim ama resimlemem yine uzun sürdü...

Hazır resimlemişken sizlerle yapılışını da paylaşayım istedim.

Elti Eltiye Küstü mü??

"Elti eltiye küstü"  bir örneğin adı bu kadar orjinal olabilir...Bizim Türk hanımların yaratıcılığı bu olsa gerek. Bir çok yerde rastlayacağınız, belki de bir kaç projenizde kullandığınız bir örnek, yapılışı basit, sonucu oldukça hoş.

Ben de bir çok yerde görmüş daha önce yapmak için bir istek göstermemiş, ama arşivimde bulunsun bir ara yaparım diye, kaydetmiştim.Hamileliğin ve yaz sıcaklarının rehavetinden kurtulmak için, kolay ama zevkli bir şeyler yapmak istediğim dönemde Selma Tozan'ın blogunda gördüğüm elti eltiye küstü atkı "zamanı gelmiştir" dememe sebep oldu. Hemen evde bulunan yünlerime el attım ve örmeye başladım. Nerdeyse bir akşamda bitti. Tabi her zamanki gibi resimleme ve yayınlama günleri aldı :))

Ben blogumda anlatımını vermeyeceğim, sevgili Selma Tozan çok güzel anlatmış, sizleri oraya yönlendiriceğim  ki hem elti eltiye küstüye bakın hem de Selma Hanımın diğer emeklerine şöyle bir gözatın...

Pembe Merserize Şal

Bu yaz ilk defa merserize iplerle bir şeyler ördüm. Merserize iplerin sentetik olduğunu düşündüğüm için çok fazla sıcak bakmıyordum aslında merserize ipleri kullanmaya. Ama fikrim değişti. İlk şalımı Yarn Art'ın Summer' ı ile ördüm ve arkası geldi. Henüz geridrmediğim ve bitirmediğim şallarımı da umaırm en kısa zamanda sizlerle paylaşırım. 

Gelelim pembe merserize şalıma...Bu şalın örneği her zamanki gibi Ravelry'den. Adı Traveling Woman, örneğin sahibi ise tanıdık, daha önce Saroayan'ını ördüğümüz sevgili  Liz Abinante . Ben her zamanki gibi bu şalı da büyük bir zevkle ördüm...

Bu güzel örnek için sevgili Liz Abinante'ye çok teşekkürler.

Thanks to Liz Abinante for this lovely pattern...

Tembelim ben tembel!

Of ne çok olmuş yazmayalı!! Vallahi tembelim ben, ne vardı uzatacak arayı bu kadar??

Ama boş durmadım, tüm yarım işlerimi bitirdim, sonra sevgili Gamze Hanım için 4 güzel (umarım o da böyle düşünüyordur) şal ördüm, diyete başladım, hipotroidi oldum :)) Çok şey yaptım, çoook...

Yazmadığım bunca zaman içinde, Hilary Smith Callis' in örmekten çok zevk aldığım güzel bir şalını bitirdim, tasarımcısından çevirisini yayınlamak için izin aldım ve örmek isteyenler için çevirdim; Citron ...

Bugün ilk defa huzurlarınıza çıkacka olan yeni asistanım Şükufe'nin (Şükufe resimdeki mankenimdir)  katkılarıyla...

Başlama: 30 Mart 2010
Bitiş: 12 Nisan 2010
Şiş: 4 mm
Yün: Alize Angora Gold Batik Design
Şema: Citron by Hilary Smith Callis

Citron açıklaması:

Artırmalarda M1L veya M1R tekniğini kullanın, ilgili video burada bulabilirsiniz.

9 ilmekle başlayın.
1.sıra: 3 düz, 3 ters, 3 düz
2. sıra: 3 düz, [1artır , 1 düz] 3 defa tekrar edin, 1 artır, 3 düz
3. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
4. sıra: hepsi düz
5. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
6. sıra: 3 düz, [1 artır, 1 düz] 7 defa yap, 1 artır, 3 düz (toplam 21 ilmek olacak)
7. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
8. sıra:hepsi düz
9. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
10. sıra:hepsi düz
11. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
12. sıra: 5 düz, [1 artır, 1 düz] 12 defa yap, 4 düz (toplam 33 ilmek)
13. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz

İlk bölüm:
1. sıra: 3 düz, sondaki 3 ilmeğe kadar tüm ilmeklere KFB yapın, 3 düz (60 ilmek)
2. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
3. sıra: hep düz
4. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
5. sıra:hep düz
6. sıra:3 düz, aralar ters, 3 düz
7. sıra: 3 düz, 2 sini birlikte düz örün sondaki 3 ilmeğe kadar, 3 düz.(33 ilmek)
8. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [2 düz, 1 artır] 2 kez,[1 düz, 1 artır] 19 defa, [2 düz, 1 artır] 2 kez, 3 düz (57 ilmek)
10. , 12, 14, 16. ve 18. sıralar:3 düz, aralar ters , 3 düz
11. 13, 15, 17. sıralar:hep düz
19. sıra: 3 düz, 1 artır, [3 düz, 1 artır] 2 kez, [2 düz, 1 artır] 18 defa, [3 düz, 1 artır] 3 defa, 3 düz. (81 ilmek)
20. sıra: 3 düz, aralar ters, 3 düz

bundan sonraki bölümlerde artırma sıraları olan 9 ve 19. sıralar haricindeki tüm sıraları bu bölümdeki gibi öreceksiniz.

2. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [4 düz, 1 artır] 3 defa, [3 düz, 1 artır] 17 defa, [4 düz, 1 artır] 3 defa, 3 düz. (105 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [5 düz, 1 artır] 3 defa, [4 düz, artır] 16 defa, [5 düz, 1 artır] 4 defa, 3 düz (129 ilmek)

3. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [6 düz, 1 artır] 4 defa, [5 düz, 1 artır] 15 defa, [6 düz, 1 artır] 4 defa, 3 düz. (153 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [7 düz, 1 artır] 4 defa, [6 düz, artır] 14 defa, [7 düz, 1 artır] 5 defa, 3 düz (177 ilmek)

4. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [8 düz, 1 artır] 5 defa, [7 düz, 1 artır] 13 defa, [8 düz, 1 artır] 5 defa, 3 düz. (201 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [9 düz, 1 artır] 5 defa, [8 düz, artır] 12 defa, [9 düz, 1 artır] 6 defa, 3 düz (225 ilmek)

5. bölüm:
9. sıra: 3 düz, 1 artır, [10 düz, 1 artır] 6 defa, [9 düz, 1 artır] 11 defa, [10düz, 1 artır] 6 defa, 3 düz. (249 ilmek)
19. sıra:3 düz, 1 artır, [11 düz, 1 artır] 6defa, [10 düz, artır] 10 defa, [11 düz, 1 artır] 7 defa, 3 düz (273 ilmek)
Bitirme sıraları:
1 sıra: 3 düz, sondaki 3 ilmeğe kadar tüm ilmekleri kfb yapın
2, 4,6,8,10. sıraları 3 düz, aralar ters, 3 düz
3,5,7,9,11. sıraları hepsi düz örün ve kesin.

Yayınlamama izin verdiği için Hilary Smith Callis'e çok teşekkür ederim.

Thanks to Ms. Hilary Smith Callis for this lovely pattern and also for the permission to publish the translation of pattern on my blog.

Saroyan Atkı

Atkıya başlayalı nerdeyse 1 hafta oldu, örmesi çok zevkli, kolay v güzel bir atkı ama araya Nako'nun Ankara'daki etkinliği girince ne yazıkki pek ilerleme kaydedemedim. Etkinliğe Amerikan servislerimi yetiştireceğim diye uğraşırken bir de parmaklarımı yakınca bir süre iş göremez bir halde kalacağım gibi...şimdi en çok kullandığım baş parmaklarım ve işaret parmaklarım su toplayıp patlamış durumda, kabuk kabuk dökülmekte...

Neyse sizi bekletmek istemedim her şeye rağmen, ve ördüğüm kadarıyla Saroyan atkımı resimledim, gerekli izinleri aldım, çeviriyi yaptım ve işte ekliyorum...
Başlama: 30 Ocak 2010
Bitiş:-
Şiş: 3,5 mm
Yün: Orlis Linda Renk 00615 50 gr
Şema: Saroyan by Liz Abinante 
Türkçe Açıklama: Saroyan Türkçe

Bu güzel atkı ve çevirisi yayınlamama izin verdiği için Liz Abinante'ye çok teşekkür ediyorum.

Thank you Liz Abinante for this lovely pattern and for your permision to publish the translation

Bir Baktus daha bitti!

 

 

Bitirdim volanlı Baktus'umu, hemen yenisine başlamayı düşünüyorum. Biraz daha değişik bir model, bazı arkadaşlar ördüler, bir de ben deneyeyim...Tarifin sahibine mail attım, bekliyorum, izin verirse tarfiin Türkçesini hemen koyarım bloguma..

Başlamayı düşündüğüm Baktus şalın adı Saroyan

 

Yeni Bir Baktus!

Bu Baktus şallar çok cici...hem çabuk örülüyor, hem de hediye etmek için harika bir şey..kullanımı da çok rahat...Örmeyi bu kadar sevmişken Baktus'leri, biraz değişik modellerini öreyim dedim...Hatta bunu bizim forumdaki kızlar dedi (sevgili Demet'cim oldukça değişik ve güzelini de ördü bile), biz de hep beraber Fırfırlı Baktus Şalı örmeye karar verdik...

Baktus'leri daha önceki yazımdan biliyorsunuz, sevgili Strikkelise'nin tarifi, bu Baktus ise sevgili Daniela'dan... Tarifin orijinal adı Ruffled Baktus, ben Daniela'dan izin istedim ve çevirisini sizler için yayınlıyorum....Yapmak isteyenler buyrun...

Başlama: 21 Ocak 2010
Bitiş:-
Şiş: 4 mm
Yün: Alize Angora Gold Renk 27 (100gr)/550 mt
Şema: Daniela
Yapılışı: 10 ilmekle başlıyoruz.
1. sıra: Hepsini düz örün
2. sıra:Buna kısa sıra diyoruz; 7 ilmek düz, ipi öne alın, 8. ilmeği örmden düzden sağ şişe geçirin. örgünüzü çevirin ve aldığınız boş ilmek de dahil olmak üzere 8 ilmeği düz örün.

3. sıra:Hepsini düz örün

4. sıra: Hepsini düz örün

5. sıra:2. sıranın aynısı

6. sıra:8 ilmek düz örün, 1 artırın, kalanları düz örün

Aynen diğer Baktus'lerde olduğu gibi şal istediğimiz boyun yarısına gelinceye kadar bu 6 sırayı tekrar ediyoruz, istediğimiz boyun yarısına ulaştığımızda eksiltmeye başlıyoruz.

1. sıra: Hepsini düz örün
2. sıra:Buna kısa sıra diyoruz; 7 ilmek düz, ipi öne alın, 8. ilmeği örmden düzden sağ şişe geçirin. örgünüzü çevirin ve aldığınız boş ilmek de dahil olmak üzere 8 ilmeği düz örün.

3. sıra:Hepsini düz örün

4. sıra: Hepsini düz örün

5. sıra:2. sıranın aynısı

6. sıra:8 ilmek düz örün, 2 ilmeği birlikte düz örün, kalanları düz örün

Son 10 ilmek kalıncaya kadar eksiltmelere devam ediyoruz...10 ilmek kalınc ahepsini bir kesiyoruz ve örgüyü kapatıyoruz...





Umarım anlatabilmişimdir, aynen çevirdim vallahi...
Teşekkürler Daniela
Thank you Daniela for this lovely pattern...

Woodland Şal (Etol)

Woodland
Originally uploaded by ayfalcisi9

Şal merakım dur durak bilmiyor, yine bir şala başladım...Sanırım bunlara etol deniyor, dikdörtgen olanlar bunlar...Çok güzle bir şal, Adı Woodland, yine tabi ki Ravelry'den buldum...


Başlama: 19 Ağustos 2009
Bitiş:Kısmet artık
Şiş: 4 mm
Yün: Alize Angora Gold Renk 51(100gr)/550 mt
Şema: T H E . T H R I F T Y . K N I T T E R

Bu da bitmiş bir Woodland...güzelliğe bakarmısınız!!

Bere-Atkı-Eldiven Takım

Atkı örme konusunda ihtisasımı tamamladıktan sonra birde şu bere işine el atayım dedim...Neti dolandım, bir bere örneği buldum. Eh Utku'nun da bereye ihtiyacı olunca ona bir bu bereyi öreyim bari dedim...Bere bitince bu bereyle takım bir de atkı öreyim dedim.Atkı bitince, annesi "abla örmüşken bir de eldiven ör bari" dedi...Böylece takım ortaya çıktı...

Atkı selanik örneği ile örüldü, berenin ve eldivenin tarifi ise Hanımelim'de.

For the pattern of hat click here, for mittens here.

Orda Bir Okul Var

Geçen ay dedik ki "Orda bir okul var" ve elimizden geldiğince bir şeyler örüp gönderelim bu okula, çünki "gitmesek de görmesek de o okul bizim okulumuzdur"...

Hanimelim'deki arkadaşlarla elimizden geldiğince atkı, bere vb şeyler örüp doğuda bir okulumuza göndereceğiz. Son bir aydır göndermek üzere atkı örüyorum...şu an 7 atkı oldu, bir kısmını selanik, bir kısmını da netten bulduğum çok kolay bir örnekle ördüm...Hepsi hazır, sadece göndermek kaldı...

Yaprak desenli atkı

Örgü konusunda çok deneyimli değilim...son bir senedir örgü örüyorum, ...En çok da atkı ve şal örmeyi seviyorum...Son 1-1,5 aydır Hanimelim' deki Yardım eli için çocuklara atkı örüyorum. çocuklara ördüğüm atkılar daha bitmedi, örmeye devam ediyorum ama sıkıldım biraz hep aynı şeyleri örmekten...Nen de kendime bir atkı başladım...başta beni biraz zorladı ama şu an çok rahat örülen bir model...örmek isteyen olursa zevkle anlatırım...

Maviş Atkım

Bir süredir sessiz sessiz bu atkıyı örüyorum...Patiklerdne önce bitmişti ama resimlerini çekmek ancak kısmet oldu...İlk gördüğümde bu modeli kesinlikle ben de bir tane örmeliyim bundan dedim, buradaki tarife göre de ördüm...
Beğendiyseniz tarifi burada atkının, tabiki Türkçesi...